|
Post by Silver on Jun 24, 2007 12:10:55 GMT -5
There has always been a HUGE debate on how to properly spell the names. The translators have not done a good job with helping the matter. The names and items are spelled differently depending on what you see: Novels, Manga, Anime. They are all filled with different ways to spell things. How do YOU think that it should be spelled?
For Example:
Zelgadis or Zelgadiss?
Xellos or Xelloss?
Orihalcum or Orihalcon?
Firia or Filia or Philia?
Shabranigdo or Shabranigdu?
I could go on forever, but I won't. Anyway, what are your views on this?
|
|
|
Post by Kitten King on Sept 22, 2008 19:26:55 GMT -5
Zelgadiss
Xelloss
Orihalcon
Filia
Shabranigdo
|
|
Kiroi
Moderator-In-Training
Posts: 49
|
Post by Kiroi on Feb 22, 2009 23:14:29 GMT -5
Zelgadis
Xellos
Filia
Shabranigdo
Of course, I've only seen the anime. So, I never seen them spelled any differently.
|
|
|
Post by Jaydee on Feb 25, 2009 19:00:13 GMT -5
I does it the same way as Rythos. I think that's how they're spelled in the novels? 'Cause I've only ever read the first one of those.
|
|
Kiroi
Moderator-In-Training
Posts: 49
|
Post by Kiroi on Feb 25, 2009 21:04:11 GMT -5
Heh. I've never read any of the novels, but I think I might want to read them. They sound good from what Rythos told me. ^^
|
|